Cómo escoger libros para niños en formato digital, es lo que queremos compartir a padres y maestros en nuestra entrada de hoy.
1. Piensa en los intereses del niño
Creo que el error más grande, es comenzar una búsqueda sin tener en cuenta los intereses del niño. Los adultos por ejemplo, jamás elegimos leer un libro que no nos interesa leer. Igual un niño. Por eso debemos tomar en cuenta mucho el universo infantil, sus intereses y sus necesidades. Hazlo partícipe de la selección del libro que vas a descargar y escojan juntos un libro divertido. Si, el libro debe ser divertido para el padre o para el maestro igual que debe ser divertido para el niño. Mucha atención: si el libro no es divertido para un adulto es altamente probable que tampoco lo sea para el niño. Además, si un niño siente que el adulto disfruta la lectura la va a disfrutar también y aprenderá a amar la lectura.
2. No descargue por impulso los primeros libros que aparecen
Es posible que cuando comenzamos nuestra búsqueda de libros lo hagamos escribiendo en el buscador de una tienda de libros aplicación como la Appstore, las palabras “libros infantiles”. Inmediatamente nos saldrán cantidades de títulos que generalmente son organizados por número de descargas, privilegiando los más descargados. Notarán que la mayoría de libros que aparecen primero son libros gratuitos, los cuales, obviamente, son los más descargados. No se dejen llevar por el impulso de descargar estos libros. Claro, uno podría pensar, estos libros están de primeros por que son los mejores y además son gratis! Pero no es así. No significa que no existan libros gratuitos de excelente calidad, pero eso se los puedo asegurar, no son los primeros resultados. Pero veamos más tips de cómo escoger libros para niños.
3. No te guíes por el concepto de “bestseller”
El mundo del libro a nivel internacional parece haber sido invadido por el concepto de Bestseller. Sin embargo no debemos perder de vista que este concepto representa una valoración comercial del libro como mercancía que nada tiene que ver con el valor literario de una obra. En otras palabras, el hecho de que sea el libro más vendido, no garantiza su calidad literaria. Tampoco significa que un bestseller sea sinónimo de ser un libro mediocre, sin embargo considero que existen otros criterios más interesantes cuando pensamos en cómo escoger libros para niños.
4. Lee las reseñas que acerca del libro se han realizado
Es muy importante en el proceso de búsqueda de libros infantiles hacer uso de las reseñas que acerca del libro se han escrito. Realiza el ejercicio de “googlear” el libro para ver que aparece. Lee las reseñas que la crítica literaria especializada ha realizado acerca del libro. También en muchas tiendas de eBooks como iTunes, los lectores dejan sus comentarios y experiencias del libro. En estos comentarios podemos encontrar una enorme fuente de documentación acerca del libro basado en la experiencia concreta del usuario.
5. Documéntate acerca de los autores
Es importante dedicar unos minutos a leer acerca de los autores. De donde es, cuándo nació, qué otros libros ha escrito, etc. Igualmente de los ilustradores, quienes son también autores. Algo que casi nunca falla es: nunca pierdas el tiempo descargando o comprando un libro que no reconoce la autoría del escritor ni del ilustrador. Hace unos días por ejemplo descargué una versión gratuita de “La Princesa y el Guisante”, el segundo resultado en la AppStore en la categoría libros infantiles en Canadá. Cuando abrí la aplicación me llamó muchísimo la atención que por ningún lado hacen mención de su autor, Christian Andersen, mucho menos del ilustrador de esa versión. El libro resultó ser lo que esperaba: el clásico libro poco nutritivo, una adaptación pobre y poco honesta. Sin embargo parece ser uno de los libros más descargados. Ahora ¿quieres conocer más tips de cómo escoger libros para niños?
6. Revisa la calidad literaria del texto
Muchas veces los libros electrónicos ofrecen un preview donde podemos ver, antes de descargar el libro, algo de su contenido literario y gráfico. Toma tiempo para leerlo y analiza que tan rico es en cuanto a imágenes literarias. Trata de escoger libros ricos en analogías y metáforas que estimulen la imaginación y den pie iniciar una conversación interesante con tu hijo. Libros que permitan inferencias, preguntas abiertas. Evita los libros plagados de lugares comunes, de desenlaces obvios o personajes planos.
7. Revisa la calidad de las imágenes
De igual manera que a los textos, tratemos de invertir un pequeño tiempo a observar con detenimiento las ilustraciones de los libros. Las ilustraciones deberán despertar la imaginación de los niños. Ilustración y texto deben juntarse armoniosamente. Una buena ilustración siempre complementa y enriquece la historia. Jamás debe entorpecer su lectura o interpretación. Desconfía de los gráficos que ilustran de manera evidente el texto, pues esto significa que no hubo un trabajo consciente ni un aporte valioso por parte del ilustrador. Las imágenes deben tener un carácter narrativo propio sin estar desligado de la historia. Toma un poco de tiempo para
analizar en qué técnicas fueron realizadas las ilustraciones.
Pero conozcamos más consejos de cómo escoger libros para niños en formato digital.
8. Observa otros recursos del libro electrónico
La aparición del libro en formato digital ha traído una gran variedad de posibilidades a los editores. El soporte en tabletas electrónicas y computadores han permitido integrar al universo del libro, posibilidades impensables y maravillosas. Analiza con cuidado las características técnicas del libro que vas a comprar. Muchos libros aplicación maravillosos como Los libros voladores de Morris Lessmore o El pájaro de los mil cantos, sacan total provecho de las posibilidades de las tabletas. Por aquí te dejamos el trailer de uno de estos maravillosos libros aplicación:
Narración
Muchas veces los e-books vienen narrados. Procura que la narración sea una narración de calidad. A pesar de que la mayoría de libros tienen excelentes narradores de alto nivel profesional, una pequeña parte hacen uso de narradores de bajo profesionalismo o incluso he visto algunos libros que usan voces digitalizadas que resultan como si un verdadero robot estuviera leyendo a tu hijo. Sin embargo algo muy importante: la narración por mejor que sea, jamás va a reemplazar la narración de un maestro o de un padre. Tampoco la narración que el niño pueda hacer. Procura que tu e-books tengan la posibilidad de apagar el narrador para narrar tu mismo.
Música
La narración generalmente va acompañada de una banda sonora. Cuida que la banda sonora tenga calidad musical. Ojalá el libro cuente con música original. Muchas veces algunos editores solo por cumplir con el requerimiento de tener música, usan música genérica comprada de algunas páginas web que ofrecen este servicio. Recurren tanto a esto que muchas veces podemos encontrar varios libros en nuestra biblioteca que usan el mismo clip musical. Muchas otras veces, hay libros que se limitan a tener un solo loop que se repite mecánicamente en todas la páginas del libro sin ningún sentido. Algo hay de cierto en esto: los mejores e-books son los que tienen música original.
Animación
Las tabletas de lectura tanto como los ordenadores, han permitido a las editoriales digitales, hacer uso de la animación de las ilustraciones de un libro. La mayoría de las veces suele pasar la animación resulta un complemento ideal para la animación. Sin embargo muchas veces, las animaciones pueden entorpecer la lectura, desconcentran al lector y no aportan a la semiótica de la imagen. Algunas veces la animación excesiva, casi que no nos deja reconocer entre lo que es una película y un libro. La animación debe ser medida y debe dejar tiempo al lector de leer la imagen de manera estática para poder apreciar los detalles simbólicos de una verdadera buena ilustración.
Interacciones
Muchas veces las animaciones permiten generar una interacción con el lector. Sin embargo hay que tener cuidado con esto. No perdamos de vista que estamos entregando a un niño un libro, así sea un libro electrónico. Las interacciones que no se hacen con un sentido, nos hacen perder de lo esencial que es el acto de la lectura. En este sentido es muy importante ver si las animaciones contribuyen a una lectura divertida o por el contrario van a sacar al lector de lo esencial. No te olvides de algo, un libro es un libro y video juego es un video juego. Eso tu hijo o sabe muy bien. Muchos libros incluso pueden proponer juegos bastante aburridos para un niño acostumbrado a jugar verdaderos videojuegos altamente desarrollados. Como ves, nos es una tarea fácil cómo escoger libros para niños.
Múltiples idiomas
Los libros de múltiples idiomas resultan algo verdaderamente emocionante, no solo para los niños como también para los adultos. La posibilidad de leer (así no hablemos los otros idiomas) representan un ejercicio interesantísimo desde el punto de vista de lectura. Jugar con otros idiomas, escuchar la narración en un idioma que no es el tuyo puede ser magnífico. Por su puesto para sociedades bilingües como la canadiense es sumamente interesante este tipo de recurso en los libros digitales.
9. Analiza las posibilidades lúdicas del libro
La lúdica es la capacidad de aprender jugando. La lectura debe estar concebida como ritual pero también como parte del juego. Las lecturas han conducido a generaciones de niños a plantear juegos que se basan en sus lecturas. Los juegos de pitaras, de vaqueros, de príncipes y princesas generalmente tienen un antecedente en las lecturas. Cuando compres un libro piensa: después de leerlo ¿a qué podemos jugar?.
10. Analiza las posibilidades reflexivas del libro (Fundamental el el proceso de cómo escoger libros para niños)
Tal vez sea este el tip más importante de cómo escoger libros para niños. Así mismo el libro que es profundo, que es interesante y que fue elaborado con respeto y conocimiento del mundo infantil, debe necesariamente llevarnos a la reflexión de la vida. Desconfía de un libro que no te invita a pensar un poco más después de que lo haz leído. No se trata de que los libros se conviertan en adoctrinadores o moralizantes. De esos libros también hay que desconfiar. Pero los libros deben hablarnos de la vida y de todos los temas maravillosos que la vida misma nos invita. Los buenos libros deben permitirnos hablar de las cosas importantes de la vida con nuestros hijos o estudiantes.
Espero que estos 10 tips de cómo escoger libros para niños hayan sido de gran utilidad para nuestros lectores. Un abrazo.