Minha idade não é para dar conselhos. Muito menos conselhos sobre literatura e muito, muito menos, sobre literatura infantil e como escrever histórias infantis. Digo isso porque acredito que, de todos os tipos de literatura, foi a literatura infantil que levantou as questões mais simples e, ao mesmo tempo, mais profundas da existência humana.
Deixe-me apenas compartilhar com vocês algumas idéias, que podem ser úteis para os interessados em escrever literatura infantil; ideias simples derivadas do meu trabalho e que talvez possam ser ideias de como escrever histórias para crianças.
Como escrever histórias para crianças
1. Salve-se do infantilismo
Uma das coisas que tento observar é a infantilidade na linguagem. Ou seja, uma coisa é literatura infantil e outra é infantilismo, que trata a criança como alguém que não consegue entender ou que é limitado de alguma forma. Nunca subestime as habilidades das crianças.
2. Escreva para homens sábios
Eu acho que quando você escreve para crianças, você tem que pensar que você está realmente escrevendo para homens sábios. Como falar com uma menininha ou com um sábio? Essa é a coisa complicada de escrever para crianças. Talvez seja o grande desafio da literatura infantil encontrar o tom adequado para falar a tão veneráveis seres.
3. O assunto pode ser qualquer
O tema? Bem, vida. Descobertas. Sempre há um momento na vida em que descobrimos coisas pela primeira vez. E acho que é isso que a literatura infantil deve ser: um tesouro, uma fonte de descobertas para as crianças. Portanto, o assunto pode ser qualquer ... qualquer coisa que seja a vida. Outros assuntos fora disso interessariam a um homem sábio?
4. Simplesmente maravilhoso
Converse com as crianças sobre o que você realmente acredita; do que é verdadeiramente maravilhoso para você. E deixe seu próprio espanto inundar os olhos das crianças. Se você escrever sobre algo que não é surpreendente para você, dificilmente será capaz de surpreender alguém, nem mesmo um adulto. Para surpreender vale tudo: dê voz aos animais, dê vida aos objetos, crie novos mundos se necessário. Se algo for pequeno, torne-o muito pequeno. Se algo é grande, descreva-o como gigante. Acrescente uma perna a mais, ou um terceiro olho se necessário, mas quando contar, conte com o coração, conte como contando a sua verdade e aos poucos você descobrirá como escrever histórias para crianças.
5. Não seja um místico em seu trabalho (especialmente se você não for um místico)
Eu particularmente descarto as questões que têm a ver com super-heróis, fantasmas, deuses, até mesmo os ancestrais. Nunca me senti bem falando com crianças sobre coisas em que não acredito; Sempre me pareceu um pouco imoral. Com as crianças você tem que ser honesto e não é justo falar com elas sobre coisas ou mesmo valores nos quais realmente não acreditamos.
6. Seja um libertário em seu trabalho (se você for um libertário)
Mas se em vez disso você for libertário, anti-autoritário, faça suas histórias falarem do que você é. Você faz um grande favor ao mundo ao fazer histórias libertárias. Você faz um grande bem ao dar ao mundo menos obediência e mais rebelião. Não tenha medo de falar sobre liberdade em suas histórias. Lá fora, muitos adultos com medo da liberdade cercam as crianças. Não seja mais um. Suas histórias podem ofender alguns desses adultos ou dizer que suas histórias são fortes demais para uma criança. Mas tenho boas notícias para você: as crianças não se ofendem com a liberdade.
7. Não tente doutrinar
As histórias doutrinadoras são um fracasso. São terríveis ... Mesmo que a sua mensagem tenha boa vontade e esteja escondida entre as voltas e reviravoltas da história, um leitor moderadamente crítico saberá para que foi escrita uma história. Por exemplo ... livros para aprender a ir ao banheiro ... livros para amar a Deus ... livros para aprender o nome das vogais, etc. Eles funcionam bem como livretos ... mas estão longe de ser literatura infantil. Resumindo: não doutrine, apenas conte e aos poucos você descobrirá como as histórias são escritas para crianças.
8. Não tenha medo de apagar
Para saber escrever, é preciso saber apagar. Escreva e apague quantas vezes forem necessárias. A escola dá ênfase especial à escrita ... mas pouco ao apagar. E é essencial fazer isso. Mude a ordem, mova-se, vá da frente para trás, parafraseie. Nem sempre é melhor como você o escreveu pela primeira vez.
9. Fique longe por um tempo
A massa é deixada para descansar para fazer um bom pão. Quando você escrever, dê um puxão na medida do possível ... se não der mais, não escreva mais. Esperar. Volte ao texto quando julgar necessário e leia-o como se fosse a primeira vez. Se você for capaz, esqueça que você mesmo escreveu.
10. Conte sua própria história
Leia em voz alta. Se possível, registre como se um narrador estivesse contando. E isso é muito
importante: se a leitura em voz alta não fluir, muito menos fluirá a leitura silenciosa. Reescreva, remova desnecessários, depure e adicione onde faltar. Conte a história para outras pessoas sem ler a história. Uma boa história pode ser resumida como às vezes você conta um bom filme para alguém que não o viu.
11. Quando você terminar de escrever ...
Quando você sentir que acabou, comece outra história, como Cherezada costumava contar suas histórias para não morrer. Continue escrevendo por mil e uma noites ou mais.
Espero que essas dicas sobre como escrever histórias para crianças sejam úteis para todos aqueles que estão interessados em dedicar seu tempo e trabalho à literatura infantil.
Fotografia por: JeremyOK. Flickr. Creative Commons.
17 comentários
Gracias por los sabios consejos, Son un plus para mis escritos, gracias. Bendiciones.
Excelentes consejos, gracias