Se você tem medo de ler para seus filhos histórias que parecem ter uma conotação política, eu não recomendo Janosch. Se você tem medo de falar de liberdade, rebelião, também não aconselho a leitura deste autor. Mas se você não tem medo da palavra política na arte e se não tem medo de dar aos pequenos as palavras liberdade e rebelião, por favor, não pare de ler Janosch sem descanso.

O mais charmoso da obra de Janosch é que ela desafia o poder e questiona a ordem social como apenas outras obras, como O pequeno príncipe ou O vendedor de melancia. O poder, muitas vezes representado por reis, juízes, policiais, é desafiado pelos mais fracos, como em sua história "Violino Mágico de Yosa", onde seu protagonista, um menino fraco e humilde que toca uma melodia encantada com seu violino faça o rei tão pequeno quanto uma formiga.

Mas o trabalho gráfico-poético de Janosch nada tem a ver com o panfleto ou a doutrina. Suas histórias são carregadas de mensagens libertárias e poéticas poderosas e seu trabalho é frequentemente descrito como terno e cru. Talvez por ter vivido os horrores da guerra, miséria, repressão nazista e falta de liberdade, sua obra está carregada de um componente anti-autoritário e anarquista. A sua obra irónica e humorística evoca, sem dúvida, o modo de vida cigano, lacónico e pastoral, e os seus valores de tolerância na amizade.

Janosch: a riqueza é nojenta, um cocô de mosca

Quando Janosch tinha 8 anos, o manto escuro do fascismo começou a cobrir a Europa. Ele nasceu em 1931 com o nome de Horst Eckert, em Hindenburg, onde hoje é Zaborne, na Polônia. Sua mãe era extremamente religiosa e seu pai, trabalhador alcoólatra, que o deixou aos cuidados de seu avô. Aos treze anos, o menino Janosch teve que ser empregado como operário em uma ferraria. Parecia que o destino não havia proporcionado uma vida fácil para ele.

Quando você não sabe como deve construir um indicador

E ele o construiu apontando para o oeste. Depois que a guerra acabou, ele fugiu para Oldenburg e foi trabalhar em uma fábrica têxtil. Em seguida, ele construiria outro marco indo para Munique. Mas Janosch não resistiu a nada que se parecesse com poder, nem mesmo a bota. Ele nem resistiu à Academia de Arte, que considerava o jovem Janosch sem talento. A tendência abstrata, muito comum na academia da época, pouco interessou a Janosch. Posteriormente, ele trabalharia como artista autônomo até que em 1960 publicou seu primeiro livro infantil graças ao amigo George Lenz. Foi o próprio Lenz quem convenceu Horst a adotar o nome Janosch e com quem publicaria seus primeiros dois livros: Valek e Jarosch e Jhosa e a Lua Enfeitiçada.

Como é lindo o Panamá!

Mas seu verdadeiro sucesso literário viria em 1979 com seu livro How beautiful is Panama e do qual nasceria a série animada “Janoschs Traumstunde” (“A hora dos sonhos de Janosch”), que em 1985 a televisão pública alemã iria ao ar com grande sucesso e de que deixo o vídeo.

Janosch publicou mais de 250 títulos e seu trabalho foi traduzido para mais de 20 idiomas. Mas Janosch não escreve apenas livros infantis. Ele também escreve e ilustra obras para os maiores. Ele publicou vários romances para adultos e ilustrou várias obras de escritores famosos como Charles Bukowski. Atualmente mora em Tenerife, nas Ilhas Canárias, ao lado de sua esposa.


Deja un comentario