Libro en papel vs libro electrónico

Libro en papel vs libro electrónico

Aunque cada vez más nos familiarizamos con el concepto de eBook, todavía el conflicto Libro en papel vs libro electrónico sigue rondando. Especialmente el libro infantil nos hace pensar de nuevo cuál de los dos preferimos entregar a nuestros chicos: ¿libros electrónicos o libros en papel?

Aunque el público adulto parece habituarse cada vez más a la idea de leer sobre una tableta de lectura, algunos padres se preguntan cuál de los dos debería usar sus hijos. Una pregunta muy interesante que vale la pena ser analizada.

Libros de papel: los amigos eternos

El libro debe ser, esencialmente, una obra literaria, escrito para ser disfrutado y leído. Pero el libro también es un objeto de culto. Nada puede reemplazar el placer de oler sus páginas y las tintas, sentir en las manos la textura del papel. La impresión como obra de arte es valorado por muchísimos lectores, que encuentran en estos libros empastados y encuadernados los eternos y mejores amigos.

Cuando un padre entrega un libro de papel a un niño, es como si le estuviera entregando un pequeño tesoro que el niño sabrá guardar y cuidar. Ningún padre puede negar lo bien que se siente leer un libro de papel cuando llevamos a nuestros hijos a dormir, por ejemplo. Pero, ¿puede una tableta de lectura estropear el momento íntimo y mágico de la lectura? La idea de libro en papel vs libro electrónico nos vuelve ocupar.

Libros electrónicos: los nuevos y divertidos amigos

El concepto de libro electrónico es nuevo. Muy nuevo si lo comparamos con los libros de papel. Solo hasta finales de los noventa se pudieron concretar experiencias exitosas de libros electrónicos. Pero desde ese momento, miles de escritores independientes y editoriales no han parado de hacer propuestas creativas e interesantes y de poner todo su empeño y cariño en este tipo de libros.

Aunque yo soy de los padres que prefiero usar un libro antes que un iPad cuando le leo un cuento a mi hija antes de dormir, creo que no es necesario aislarla de cientos de hermosos desarrollos de libros electrónicos que actualmente existen. ¿Para qué aislarla de libros electrónicos tan hermosos como “Los Fantásticos libros voladores de Morris Lessmore o El pájaro de los mil cantos?

Complementando lo digital y lo impreso

Complementar las lecturas sobre impreso con lecturas sobre formatos digitales es la decisión más inteligente que un padre pueda tener. Algo es muy claro: jamás un libro electrónico logrará reemplazar la magia de un libro impreso. Pero también debemos pensar que los libros electrónicos ofrecen hermosas posibilidades, muchas veces desconocidas.

Una de las experiencias de integración del universo del papel con las nuevas tecnologías es la que ha presentado la editorial LuaBooks, que ha desarrollado un libro en papel que puede ser animado con un smarthphone. 
El pájaro de los mil cantos es un libro infantil que a través de la interacción con la aplicación BirdTron permite que las ilustraciones en papel sean animadas y tengan sonido. Escoger entre un libro en papel o uno digital ya no será necesario, los niños podrán disfrutar de lo mejor de la tecnología y el encanto de la lectura en papel.

Los libros digitales son producto del desarrollo esmerado y cuidadoso de escritores, ilustradores, animadores, músicos, narradores, desarrolladores, traductores; personas que ponen todo su empeño en producir libros con recursos que los libros de papel no pueden tener. Por ejemplo la posibilidad de cambiar a diferentes idiomas, escuchar una narración o ambientar la lectura con una música, ver las ilustraciones animadas, etc.

Riesgos y distractores en los libros

Sin embargo existen varios riesgos en el uso de libros electrónicos para niños que mantienen vigente la cuestión de libro en papel vs libro electrónico. El primero, y más notable, es que el libro no sea utilizado para lo que debe ser usado un libro, que es ejercer el acto de la lectura. Si con un libro electrónico mi hijo no lee, eso indica que no es un libro bien hecho. Hay muchos de estos libros electrónicos en donde los esencial no es la lectura, si no las interacciones y distracciones. Son libros llenos de efectos, movimientos, sonidos, juegos que entorpecen la lectura. Ese es un problema de criterio editorial de ciertas productoras de libros, que cabe anotar, afortunadamente no son la mayoría.

Pero mucha atención: este fenómeno también se vive en el mundo del libro del papel. Actualmente existen muchos libros en papel que por un afán de mercadeo incluyen pegatinas, ejercicios de dibujo y actividades que se convierten en distractores de una verdadera lectura. Y es interesante analizar que este fenómeno ocurre generalmente en libros donde hay también pésima calidad literaria. Por esa razón los padres y maestros debemos tener ciertos criterios en la selección de contenidos tanto impresos como digitales.

Libro en papel vs libro electrónico: No todo está en papel

Para finalizar estas reflexiones acerca de libro en papel vs libro digital, vale la pena subrayar que así como no todos los libros impresos están en formato digital, no todos los libros digitales están en formato impreso. Y es importante señalar que muchos autores independientes y pequeñas editoriales que se enfrentan al poderío de los grandes grupos editoriales han encontrado en los medios digitales una manera de poder publicar sus obras. Obras que muchas veces son de altísima calidad editorial, temas interesantes y arriesgados a los que no prestaron mucha atención los criterios comerciales de las editoriales más grandes. Por esta razón vale la pena no solo consumir libros de las grandes empresas editoriales, si no también conocer y apoyar propuestas nuevas y alternativas que por el momento solo se encuentran en formatos digitales.

El debate del libro en papel vs libro electrónico sigue abierto. Pero algo es muy seguro: una buena historia siempre es una buena historia, no importa cómo la leíste.

 

¡Por si lo quieres ahora mismo!

Dejar un comentario

Por favor tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados